ART X GAME = JEU X ART = est une publication bilingue réalisée autour du contexte de l’exposition Intangible entre-deux / Intangible In-Between @ SPOROBOLE / Éditée par les Éditions OQP.

Direction de publication / Editors : Nathalie Bachand & Lynn Hughes.

Avec des essais par les artistes / With essays by the artists: Liane Décary-Chen, Jess Rowan Marcotte, Raphaëll Maïwen, Pippin Barr.

LE CROISEMENT DE L’ART ET DU JEU EST UNE ÉQUATION COMPLEXE, ayant le pouvoir de générer de l’imprévu et de l’impensé – et ses formes possibles peuvent résulter en d’étranges géométries.

DIFFICILE À DÉFINIR, et se situant dans un interstice entre l’industrie du jeu vidéo et la pratique artistique, ce qu’il convient d’appeler le art game ou artist game, existe et occupe un espace ambigu quelque part dans un angle mort. Ou plusieurs angles morts ? Les textes de cette publication regardent de manière oblique en direction de cette pratique, contribuant à constituer un prisme qui témoigne de certaines de ses réalités : sommes-nous joués par les algorithmes qui nous entourent – et ultimement, tout n’est-il pas jeu ? [Liane Décary-Chen]; le cœur queer du art game comme posture politique [Jess Rowan Marcotte]; sa relation à la notion d’imperfection [Raphaëll Maïwen]; et un essai qui est aussi un jeu [Pippin Barr].

–

THE INTERSECTION OF ART AND GAMES IS A COMPLEX EQUATION, possessed of the power to generate the unexpected and the unthought—and its possible shapes can result in strange geometries.

DIFFICULT TO DEFINE, and situated in an interstice between the video game and artistic practice, what is customarily called the art game or artist game, exists and occupies an ambiguous space somewhere in a blind spot. Or many blind spots? The texts in this publication cast an oblique look in the direction of this practice, thus contributing to the composition of a prism that testifies to some of its realities: are we played by the algorithms that surround us—and ultimately, isn’t everything a game? [Liane Décary-Chen]; the queer core of the art game as a political stance [Jess Rowan Marcotte]; its relation to the notion of imperfection [Raphaëll Maïwen]; and an essay that is also a game [Pippin Barr]. 

–

PDF complet [FR & ENG] >>

Catégories :Publications / Articles